TRES CIUDADES: CAMPECHE + MÉRIDA + CHETUMAL

     El proyecto surge como resultado de las experiencias de trabajo en tres ciudades de la Península de Yucatán: Campeche, Mérida y Chetumal. A partir de las dinámicas urbanas, la topografía y la simbología que fomenta las entidades locales, los artistas logran plasmar un sistema interactivo entre las tres ciudades donde la intervención en espacio públicos a través del uso de una instalación, la proyección de audiovisuales y el performance.
     Los artistas involucran a los habitantes en un complejo juego de azar que transforma las dinámicas urbanas en procesos recreativos e instructivos.
     Tres Ciudades es una colaboración de intervención urbana y arte acción de los artistas José Luis García, Raúl Moarquech Ferrera-Balanquet y Gorki García.

     The project was the result of our experience working in three cities of the Yucatan Peninsula: Campeche, Merida and Chetumal. Departing from their urban dynamics, their topography and the symbols exported by these cities, the artists weaved an interactive system where the intervention in the public spaces came about as a for of an installation, a media performance and a social interaction with the inhabitants.
     The artists involved the public in a playful game transforming the urban dynamics of the city into a recreational and a pedagogical process.

     Tres Ciudades is a collaborative urban intervention and media performance by Jose Luis Garcia, Raul Moaquech Ferrera-Balanqute and Gorki Garcia.

Tres Ciudades fue presentado en el Festival Internacional de las Artes de Campeche en 2006. Más tarde se presentó en varias locaciones de la ciudad de Mérida entre ellas la Plaza Grande, el Parque Santa Lucía y la Colonia Emiliano Zapata Zur. Contó con la colaboración de Analie Gómez y Pepé Molina.

     Tres Ciudades was premiered at the Campeche International Arts Festival in 2006.The project was presented in 2007 in three location of the city of Merida: Plaza Grande, Parque Santa Lucia and at the park of the Emiliano Zapata Sur neighborhood. Analie Gomez and Pepe Molina collaborated in the project.